Apoyo laboral para personas con discapacidad en Okinawa | Shuri Kardia
Descubre tus capacidades. Avanza a tu propio ritmo.
Un espacio para aprender, crear, participar y construir nuevas oportunidades.
Shuri Kardia (首里カルディア) es un centro de Apoyo Continuado al Empleo de Tipo B (就労継続支援B型) situado en Shuri, ciudad de Naha, Okinawa, Japón.
El centro está gestionado por Yutaka Co., Ltd. (株式会社豊).
Ofrecemos oportunidades de actividades productivas, aprendizaje de habilidades y participación social a personas que, debido a una discapacidad o determinadas condiciones de salud, tienen dificultades para trabajar mediante un contrato laboral convencional.
Nuestro objetivo es respetar las capacidades, los intereses y el ritmo de cada participante.
Estamos aproximadamente a un minuto a pie de la estación Shuri del monorraíl Yui Rail.
Aceptamos consultas sobre visitas y experiencias de prueba.
Solicitar información o una visita
¿Qué es el apoyo continuado al empleo de Tipo B en Japón?
Es un servicio del sistema japonés de bienestar para personas con discapacidad.
Ofrece actividades productivas y oportunidades de aprendizaje laboral a personas que cumplen los requisitos y tienen dificultades para trabajar bajo un contrato laboral ordinario.
A diferencia del empleo convencional, la participación en el servicio de Tipo B generalmente no implica firmar un contrato de trabajo con el centro.
Los participantes pueden recibir una remuneración por actividades productivas (工賃, kōchin) de acuerdo con las normas del establecimiento.
Esta remuneración no equivale al salario de un empleo ordinario.
El servicio también puede contribuir a establecer rutinas diarias, desarrollar habilidades y ampliar las oportunidades de participación social.
La elegibilidad depende de las normas aplicables y de la autorización del municipio de residencia.
¿A quién puede estar dirigido?
Pueden solicitar información personas que:
- Tengan discapacidades físicas, intelectuales, del desarrollo o psicosociales
- Vivan con determinadas enfermedades o problemas de salud prolongados
- Tengan dificultades para mantener un empleo convencional
- Quieran aprender habilidades digitales
- Estén interesadas en actividades creativas y artesanales
- Deseen participar en actividades a su propio ritmo
- Estén considerando cambiar de otro centro de Tipo B
- Busquen oportunidades de actividad diurna y participación comunitaria
Un diagnóstico por sí solo no garantiza el derecho a utilizar el servicio.
Consultar los requisitos de utilización (japonés)
Actividades y programas de Shuri Kardia
Informática y habilidades digitales
Ofrecemos oportunidades para participar en actividades como:
- Uso básico de ordenadores
- Tareas relacionadas con WordPress y páginas web
- Diseño con Canva
- Preparación de documentos
- Contenido para redes sociales
- Edición de vídeo
Las actividades se adaptan, cuando corresponde, a la experiencia, los intereses y las necesidades de apoyo de cada persona.
Actividades con inteligencia artificial
Los participantes pueden explorar herramientas de IA para la creación de textos, imágenes y otros contenidos digitales.
Artesanía y productos creativos
Entre las actividades se encuentran:
- Arte en resina inspirado en el mar de Okinawa
- Accesorios y llaveros hechos a mano
- Productos tejidos y otras manualidades
- Preparación de productos para su venta
Aprendizaje relacionado con el cuidado corporal
También se desarrollan actividades de aprendizaje sobre cuidado corporal, relajación y habilidades prácticas básicas.
Estas actividades son formativas y no constituyen tratamiento médico ni garantizan la obtención de una certificación profesional.
Tareas ligeras y actividades comunitarias
Según las circunstancias individuales y los programas disponibles, pueden realizarse tareas sencillas, preparación de productos y actividades relacionadas con la comunidad.
Conocer nuestras actividades (japonés)
Servicios de apoyo para la asistencia
Almuerzo
Shuri Kardia ofrece almuerzo a sus participantes.
La página oficial también informa sobre una iniciativa de almuerzo gratuito. Consulta las condiciones actuales de aplicación.
Información sobre el almuerzo (japonés)
Transporte
Existe un servicio de transporte sujeto a rutas, zonas de cobertura y condiciones individuales.
Ubicación accesible en transporte público
El centro se encuentra aproximadamente a un minuto a pie de la estación Shuri del monorraíl Yui Rail.
También dispone de información sobre aparcamiento.
Apoyo individualizado
Respetamos la salud, los intereses y las metas de cada participante.
Los horarios y las actividades se estudian de acuerdo con el plan individual de apoyo y las condiciones del servicio.
Remuneración por actividades productivas
Los participantes pueden recibir una remuneración denominada kōchin por las actividades productivas, conforme a las normas del centro.
No se trata del salario de un empleo convencional.
Consulta las cantidades y condiciones actuales durante la visita.
Cómo empezar
Paso 1. Contactar con el centro
Puedes comunicarte por teléfono o mediante la página web.
También pueden consultar familiares y profesionales de apoyo.
Paso 2. Visitar las instalaciones
Conoce el ambiente, al personal y las actividades disponibles.
Paso 3. Realizar una experiencia de prueba
Puedes consultar la posibilidad de participar en una actividad de prueba.
Paso 4. Completar los trámites administrativos
Para utilizar el servicio de forma regular, es necesario realizar los procedimientos correspondientes ante el municipio de residencia y obtener la autorización requerida.
Paso 5. Comenzar las actividades
Una vez completados los trámites, se inicia la participación de acuerdo con un plan individual de apoyo.
Guía completa para comenzar (japonés)
Información para residentes extranjeros en Okinawa
Las personas de nacionalidad extranjera también pueden solicitar información.
Sin embargo, el acceso a los servicios públicos japoneses de bienestar depende de las circunstancias individuales, incluidas las normas administrativas aplicables, la situación de residencia y la autorización municipal.
No podemos garantizar que el centro disponga de atención directa en español. Si necesitas interpretación o acompañamiento de un profesional de apoyo, consulta previamente.
Preguntas frecuentes
¿Shuri Kardia es una agencia de empleo?
No. Es un centro de apoyo laboral de Tipo B dentro del sistema japonés de bienestar para personas con discapacidad.
¿Los participantes reciben un salario?
Pueden recibir una remuneración por actividades productivas, distinta del salario de un contrato laboral ordinario.
¿Puedo participar si no sé utilizar un ordenador?
Puedes consultar las actividades disponibles según tu experiencia y necesidades de apoyo.
¿Puedo consultar si no tengo certificado de discapacidad?
Sí. Puedes solicitar información. Los requisitos reales se determinan conforme a las normas aplicables.
¿Puedo visitar el centro antes de solicitar el servicio?
Sí. Se pueden organizar consultas sobre visitas y experiencias de prueba.
¿Pueden participar residentes extranjeros?
Pueden solicitar información, pero la elegibilidad depende de las condiciones legales y administrativas correspondientes.
Información y contacto
Shuri Kardia – Apoyo Continuado al Empleo de Tipo B
Entidad gestora: Yutaka Co., Ltd. (株式会社豊)
Dirección: Edificio Tokashiki, 2.ª planta, 3-30 Shuri Tera-cho, Naha, Okinawa 903-0806, Japón
Estación más cercana: Shuri, monorraíl Yui Rail, aproximadamente a un minuto a pie
Teléfono: +81-98-943-7517
Horario del servicio: 10:00–15:00
Días de funcionamiento: lunes a sábado, según el calendario del centro
Página web: https://shuri-kardia.com/
Un nuevo comienzo puede empezar con una conversación.
Solicitar información o concertar una visita
Enlaces relacionados
- Página web oficial
- Actividades del centro
- Requisitos de utilización
- Cómo empezar
- Información sobre el almuerzo
Recursos externos
- Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón
- Información sobre los servicios de bienestar para personas con discapacidad (japonés)
La elegibilidad, la remuneración, el transporte, la asistencia lingüística y otras condiciones deben confirmarse con el centro y el municipio correspondiente.







